Со времён Х.М. Френа тянется прочтение загадочной легенды на пулах с изображением на л.с. стилизованного двуглавого орла, которое он не решился предложить (Френ, 1932 с.39 № 401). Первое прочтение легенды, по-видимому, предложил Р.Р. Фасмер –
семьсот сорок девять. Об этом сообщила С.А. Янина в своей работе без указания конкретной ссылки (Янина, 1958, с.400). Сама же она в это время читала легенду с 3 знаками вопроса так: …
=
Чеканено в Сарае ал-Джадид (16 данг). (Янина, 1954, с.51-52 № 51). В последующем С.А. Янина дала окончательный свой вариант прочтения –
Чекан Крыма в 744 году (Янина, 1962, с.156; 1970, с.200 № 14).
Тем не менее, атрибуция С.А. Яниной этого пула со стилизованным 2-главым орлом не убедила нумизматов. Г.А. Фёдоров-Давыдов описывая монетные находки в Булгаре 1974-1983 гг. этот пул относил к чекану Сарая ал-Джадид 749 г.х. (Фёдоров-Давыдов, 1987, с.196, раскоп LXXV; с.200 случ. находки 2 экз.). Не изменил он этой точки зрения и 12 лет спустя: «Известны пулы с двуглавым орлом и с трудночитаемой легендой, наиболее убедительной атрибуцией является отнесение их к новосарайскому или сарайскому чекану» (Фёдоров-Давыдов, 1999. С.126, №6). Другие нумизматы при описании таких пулов просто перечисляли все рассмотренные выше варианты чтения легенды (Клоков, Лебедев, 2000, с.69 №20; Лебедев, 2000, с.24-25 № м50-1).
Наконец в 2004 г. происходит знаменательное для данной темы событие – К.К. Хромов публикует 2 экз. неизвестного ранее именного пула Джанибека, о.с. которого занимала та же самая легенда, что и на массовых пулах с двуглавым орлом, но выполненная с меньшими искажениями (Хромов, 2004, с.15 № 1, с.23 фото 1-2). Место выпуска пула читалось на первой строке легенды уверенно – Чекан Крыма. На двух остальных строках указывалась дата выпуска, однако начало обеих нижних строк на обоих экз. либо не попало на монетный кружок, либо было сильно потёрто. Это не позволило однозначно реконструировать числительные даты и она была прочтена весьма неуверенно – … в семьсот / третьем, сорок, то есть в 743 г.х.
Недавно на Царёвском городище в Волгоградской обл. был найден новый экз. именного пула Джанибека, на этот раз с полностью сохранившейся легендой, несущей дату выпуска (Рис. и фото 1). Хотя некоторые искажения в исполнении числительных по-прежнему имеются, особенно при исполнении числительного сотен, однако прочтение всей легенды о.с. стало уверенным и однозначным:
Рис.1 Именной пул хана Джанибека, чекан Крыма 744 г.х.
м57. Джанибек, Крым 744 г.х. 3 экз. (Хромов, 2004, с.15-16; Лебедев, Ситник, 2013, с.6-7). Рис. и фото 1.
Л.с. В фигурной рамке, заключённой в круг в 3 строки Султан / Джанибек хан / да продлится его правление.
О.с. В двойном квадрате, вписанном в круг и с и с овалами в каждом внешнем сегменте. выпускные данные в 3 строки:
=
Чекан Крыма/в году четыре/сорок семьсот
На анонимных пулах с двуглавым орлом копировалась эта же легенда, с небольшими новыми искажениями и, следовательно, указанная на них дата выпуска тоже 744 г.х., что подтвердило чтение С.А. Яниной, опубликованное пол века назад.
м58А. Анонимный пул, Крым 744 г.х. Более 500 экз. (Френ, 1832, №401; Янина, 1954, с.437-438 №51; Лебедев,2000, м50-1; Хромов, 2004, с.16-19). Рис.2-3/вар.2-19. В=1,65/1,2-2,4 г.
Рис.2. Реконструкции анонимных пулов Крыма 744 г.х. (варианты 58А/1-8).
Л.с. В линейном круге стилизованное изображение двуглавого орла (крымские коллекционеры часто называют это изображение «совой»).
О.с. Картуш и легенда как на о.с. типа м57. У ранних вариантов (рис.2/2,3) легенда почти не искажена, а у всех последующих (рис.2,3/4-19) легенды по-разному несколько искажены.
Рис.3.Реконструкции анонимных пулов Крыма 744 г.х. (варианты 58А/9-18).
В настоящее время выявлен пока в единственном экз. и более мелкий по диаметру номинал этого пула.
м58Б. Тоже, но фракция. 1 экз. (Лебедев,2000, м50-2). Рис.4.
Обе стороны как у №м58А, но все изображения и надписи упрощены и сокращены.
Рис.4. Реконструкции анонимного пула Крыма 744 г.х. м58А и его фракции м58Б.
Выявленные К.К. Хромовым среди 500 изученных им пулов 12 разновидностей исполнения легенды не обнаружили явно прогрессирующего накопления искажений (рис.2-3/2-19). Это может означать, что чеканка пулов с 2-главым орлом в Крыму продолжалась не долго в последующие годы с «замороженной» датой выпуска. По мнению К.К.Хромова до 1350 г., когда началась чеканка следующего массового типа пулов с «цветочной розеткой» (Хромов, 2004, с.16-19).
В тоже время среди рассмотренных экз. подлинных пулов нашлось 35 экз. 13 вариантов очень грубых подражаний, резко отличающихся по исполнению от подлинных монет. По мнению К.К.Хромова чеканка подражаний началась после окончания пандемии чумы в Крыму и продолжалась до начала 1360 гг.
м58П. Грубое подражание анонимным крымским пулам 744 г.х. с двуглавым орлом . 35 экз. (Хромов, 2004, с.19-21). (рис.5а,б).
Л.с. Грубое подражание двуглавому орлу на пулах типа м58 ( иногда «орёл» похож на «жука» (рис.5а), а на последнем варианте это уже либо «насекомое» либо «еловая ветка» (рис.5б).
О.с. Нечитаемая надпись, в которой лишь угадывается копируемая легенда о.с. м58.
Рис.5а. Реконструкции подражаний анонимным пулам Крыма 744 г.х.
Рис.5б. Реконструкции подражаний анонимным пулам Крыма 744 г.х. (окончание).
С 1350 г. в Крыму в денежном обращении медной монеты стали преобладать пулы с изображением «цветочной розетки», на о.с. которых место выпуска было обозначено «Чекан Сарая ал-Джадид = Сарай Новый». Часть из них действительно могла быть выпущена на столичном монетном дворе, например, такие варианты, как на рис.6 и 7. Но по совремённым представлениям в это время таким образом
Рис.6. Реконструкции пулов Сарая ал-Джадид 751-752 гг.х. столичного чекана.
Рис.7. Реконструкции пулов Сарая ал-Джадид 753 г.х. столичного чекана.
указывать на медных монетах место выпуска аналогичных пулов могли и другие монетные дворы (Клоков, Лебедев,1999, с.64; Лебедев, Смирнов, 2005, с.24-30). В частности пулы с «цветочной розеткой»
г.х. (вся дата и цифры в ней вырезаны зеркально) = 753/1352 г. вариантов как на рис.8 могли чеканиться или в Крыму
Рис.8. Реконструкции пулов чекана Сарая ал-Джадид 753 г.х., предположительно выпускавшиеся в Крыму.
(Лебедев, Смирнов, 2005, с.26 рис.2) или в Причерноморье западнее Крыма, рис.9 Пиворович,2008, с.35-37).
Рис.9. Фото пулов Сарая ал-Джадид 753 г.х., возможно чеканенные в Балыклее.
Этими пулами заканчивается крымский чекан медных монет в первой половине XIV в.
Цитированная литература
Клоков В.Б., Лебедев В.П., 1999. Загадки новосарайского чекана медных монет в Золотой Орде // Тезисы докладов и сообщений ВНК-VII. М.
Клоков В.Б., Лебедев В.П., 2000. Монетное обращение золотоордынского города Бельджамен // ДПДР, вып.III. Н.Новгород
Лебедев В.П., 2000. Каталог монет Крыма в составе Золотой Орды (сер.XIII-нач.XV в.) // Вестник Одесского музея нумизматики, вып. №2. Одесса.
Лебедев В.П., Ситник В.Г., 2013. Заключительная точка в датировке редкого крымского пула Джанибека и его массового аналога // Восточная нумизматика в Украине, часть III. Изд-во «Логос»»,, Киев, с.6-7.
Лебедев В.П., Смирнов В.В., 2005. Новосарайские пулы с цветочной розеткой из Крыма и Азова // Труды МНК-III. Старый Крым октябрь 2004 г. М.
Фёдоров-Давыдов Г.А., 1987. Денежное дело и денежное обращение Болгара //Город Болгар. Очерки истории и культуры. М.
Фёдоров-Давыдов, 1999. Двуглавый орёл на золотоордынских монетах // Гербовед, № 6 (38).
Френ Х.М., 1832. Монеты ханов Улуса Джучиева или Золотой Орды. СПб.
Хромов К.К., 2004 II. Новый именной пул из Крыма середины XIV века. О датировке анонимного крымского пула с изображением стилизованного двуглавого орла // Восточная нумизматика в Украине. Часть I. Монеты Джучидов XIII-XV веков. Киев.
Янина С.А., 1954. Джучидские монеты из раскопок и сборов Куйбышевской экспедиции в Болгарах в 1946-1952 гг.// МИА 42. М.
Янина С.А., 1958. Джучидские монеты из раскопок и сборов Куйбышевской экспедиции в Болгарах в 1953-1954 гг.// МИА 61. М.
Янина С.А., 1962. Общий обзор коллекции джучидских монет из раскопок и сборов Куйбышевской экспедиции в Болгарах (1946-1958 гг.) // Материалы и исследования по археологии СССР, №111. М.
Янина С.А., 1970, Монеты Золотой Орды из раскопок и сборов Поволжской археологической экспедиции на Царёвском городище в 1959-1962 гг. // Поволжье в средние века. М.
